10 Kasım 2012 Cumartesi

Sayıların Sonundaki "-inci" Eki

Geçen hafta yabancı personel için verdiğim Türkçe dersimde, sayılardan sonra “-inci” anlamına gelen nokta işaretini öğretiyordum. 1. “birinci”, 5. “beşinci”, vs. İngilizce dilinde bunun için 1, 2, 3 rakamlarında değişik harfler kullanılır. 4 ve üzeri rakamlar için rakam sonuna “th” harfleri getirilir. Hal böyle olunca, öğrenciler bizimkini çok kolay buldular. Sonra ben de hemen bu haftanın anlamı nedeniyle, bunu Atatürk’ün Türkçeyi mümkün olduğu kadar kolaylaştırma çabalarına bağladım. Yabancılardan biri “Neden, neden böyle bir şeyi yaptı?” diye sordu. Bu soruyu yanıtlarken Atamla öyle gurur duydum ki, şöyle dedim: bizim ülkemizin kurucusu sadece bir askeri komutan değildir, kendisi aynı zamanda bir dil bilimci, hatta bir matematikçiydi de, çünkü her bireyin okuma yazmayı kolay bir şekilde öğrenmesini istiyordu, çünkü eski yazım kuralları çok çok zordu, pek çok insan okur yazar olamıyordu. İşte bu nedenle Türk çocukları günümüzde okuma yazmayı üç ayda öğrenebilmekteler. Oysa, İngilizce konuşulan ülkelerde bu süre 6-7 aydır. Dilimizin kıymetini bilelim. Her şeyi zırt pırt İngilizceleştirmeyelim. Kemiklerini sızlatmayalım. Zaten başka konulardan, yeteri kadar sızlatıyoruz…